The revery alone will do

Per fare un prato occorrono un trifoglio ed un’ape
un trifoglio ed un’ape
e il sogno!
Il sogno può bastare
se le api sono poche.

To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery allone will do,
If bees are few.

Emily Dickinson, Tutte le poesie, Mondadori, 1997, pag. 1625.

2 pensieri su “The revery alone will do

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.