Occorre ricordare la pluralità delle lingue, rivendicare contemporaneamente la fedeltà alle proprie radici e ildesiderio di contatto, la comunicazione e lo scambio con gli altri, l'impegno nella traduzione in una situazione in cui non esiste nessuan lingua sacra, universale. Ci sono più lingue, più religioni, più ambienti e più culture, ma tutte devono aver sacra … Leggi tutto Universale
Per me non è primavera finché non tornano loro, le rondini... E come al solito, ai primi di aprile, eccole! Oggi le ho sentite, e alzando gli occhi ho visto la loro sagoma inconfondibile. Un mio concittadino parla di loro in una bella canzone di cui trascrivo il testo... se non l'avete mai sentita andate … Leggi tutto Puntualissime
Io le lingue le ho imparate coi dischi. Senza neanche accorgermene ho imparato prima le cose più utili e frequenti. Esattamente come s'impara l'italiano. Quell'estate ero stato a Grenoble a lavar piatti in una trattoria. M'ero trovato subito a mio agio. Negli ostelli avevo comunicato con ragazzi d'Europa e d'Africa. Ero tornato deciso a imparare … Leggi tutto D’Europa e d’Africa
Il lettore è un creatore di giardini che miniaturizzano e collazionano un mondo, un Robinson in un'isola da scoprire, ma è anche "in preda" a un'euforia che introduce il molteplice e la differenza nel sistema di scrittura di una società e di un testo. Si deterritorializza oscillando in un non-luogo fra ciò che inventa e … Leggi tutto Sicurezze fittizie
Senza un ambiente non può esserci un sentiero, e senza sentiero non è possibile raggiungere la libertà. Gary Snyder, Nel mondo selvaggio, RED Edizioni, 1992, pag. 76
Il tempo trascorso a leggere non è proprio del tempo. Passando da una pagina all'altra, supero frontiere, entro in case addormentate: è la fuggitiva che è in me a leggere e nessun poliziotto può ritrovarla prima che lei abbia raggiunto l'ultima frase e levato il capo su di un cielo azzurro all'inizio del primo capitolo … Leggi tutto I lettori non hanno età
Assumere e trasmettere significati: questo può essere una buona definizione delle funzioni di una biblioteca. Un insieme di libri (l'etimo della parola biblioteca rimanda più allo scaffale vero e proprio), non più un mucchio, che, per mezzo di un ordine, di un catalogo (nel suo significato etimologico di raccogliere insieme) ha il compito di conservare … Leggi tutto Un insieme di libri
La lezione del libro è la lezione dell' aperto contro il chiuso, è la lezione del mare contro quella di ogni tipo di recinto segregativo. Se il muro è impegnato a difendere la vita dallo straniero, il libro ci invita invece a fare amicizia con lo straniero; se il muro innalza il confine, il libro … Leggi tutto La lezione dell’aperto
Si adotti, dunque, come principio della nostra vita, ciò che è e sarà sempre un principio: uscire da se stessi, dare, liberamente e per obbligo; non c'è il rischio di sbagliare. Lo afferma un bel proverbio maori: Ko Maru kai atu Ko Maru kai mai Ka ngohe ngohe "Dai quanto ricevi, tutto andrà bene" Marcel … Leggi tutto Un principio
Lo dicono le statistiche di WordPress: l'articolo più letto di sempre di questo blog è quello in cui Raffaello Baldini legge la sua poesia in dialetto Quaieun. Curiosamente, un altro post in cui ho linkato un video in cui il poeta santarcangiolese legge 3 sue brevi poesie è uno dei meno letti. Le logiche che … Leggi tutto Tirata di orecchie
