And I’m a Rose!

A sepal, petal, and a thorn Upon a common summer's morn - A flask of Dew - A Bee or two - A Breeze - a caper in the trees _ And I'm a Rose! Un sepalo ed un petalo ed una spina in un comune mattino d'estate, un fiasco di rugiada, un'ape o due, … Leggi tutto And I’m a Rose!

Annunci

Guardo l’aprile

Spring comes on the World - I sight the Aprils - Hueless to me until thou come As, till the Bee Blossoms stand negative, Touched to Conditions By a Hum La primavera ritorna sul mondo - Guardo l'aprile, che non ha colori per me, finché tu venga, come, prima del giungere dell'ape, inerti stanno i … Leggi tutto Guardo l’aprile

That day

A word is dead When it is said, Some say. I say it just Begins to live That day. Una parola è morta quando è pronunciata, così dice qualcuno. Io dico invece che incomincia a vivere proprio quel giorno. Emily Dickinson, Tutte le poesie,  Mondadori, 1997, pag. 1229

Vascello

Nessun vascello c'è che come un libro possa portarci in contrade lontane né corsiere che superi la pagina d'una poesia al galoppo - Questo viaggio può farlo anche il più povero senza pagare nulla - tant'è frugale il carro che trasporta l'anima umana. There is no Frigate like a Book To take us Lands away … Leggi tutto Vascello