5 storie nordiche

E' estate, le giornate si allungano e come ogni anno mi viene voglia di visitare gli affascinanti paesi del nordeuropa dove il sole a giugno non tramonta... Chissà se prima o poi ci andrò... nel frattempo mi documento sulle letterature di questi luoghi, che negli ultimi anni sono state tradotte anche in Italia. Ecco una … Leggi tutto 5 storie nordiche

Traduzione

La traduzione.... arricchisce e amplia l'essere umano, lo aiuta a comprendere meglio il mondo, a comprendere se stesso. Una nazione che traduce poco e attinge la sua ricchezza solo nei propri pensieri è ristretta, e se è una nazione vasta diventa addirittura un pericolo per le altre, perché tutto le è estraneo, a parte i … Leggi tutto Traduzione

Come un mazzo di fiori

Alcuni fatti ci passano attraverso e spariscono senza lasciare traccia, ma ce ne sono altri che continuiamo a rivivere perché quel che è avvenuto permane dentro di noi, colora i nostri giorni, trasforma i nostri sogni. Il passato è talmente intrecciato al nostro presente che non sempre è possibile distinguerli uno dall'altro, le parole che … Leggi tutto Come un mazzo di fiori