Bricolage

L'evoluzione è cieca, e noi siamo solo un esempio recente dei suoi prodotti non intenzionali. Siamo davvero figli del caso, e quando moriamo disperdiamo i nostri elementi in quel qualcosa che sta là, fuori, e che sempre più rappresentiamo come un bricolage. Cerchiamo spesso di rigettare l'inquietudine che questa rappresentazione suscita, inventandoci progetti, dei, verità … Leggi tutto Bricolage

Artigiano di sé

Dopo aver molto osservato, molto confrontato, si arriva un giorno a quella che sembra una forma di saggezza dell'autostima: la capacità di confrontarsi con se stessi. Con quella o quello che eravamo qualche mese fa o qualche anno fa. Con quella o quello che siamo nei nostri giorni buoni i cattivi. Probabilmente uno dei modi … Leggi tutto Artigiano di sé

Flow

Lo psicologo americano Mihaly Csikszentmihaly ha sviluppato una teoria su quelle che egli definisce le attività "autoteliche"  dal greco autos "sé", e telos "scopo" o "fine". Vale a dire l'insieme delle attività alle quali ci dedichiamo, quando le facciamo senza altro scopo  che quello del piacere di farle: camminare nella natura, non per andare da … Leggi tutto Flow

Traccia vivente

Ancora più utile, e soprattutto più ricco di suggestioni relative al sentire l'altro, è il riferimento alla traduzione da una lingua all'altra di un testo poetico o letterario. Il traduttore deve rendere riconoscibile o preservare il movimento che in una poesia o in un romanzo porta a una visuale nuova e imprevista sulle cose. Il … Leggi tutto Traccia vivente

Una qualche luce

Un uomo che ogni sera piomba come un masso sul suo letto e non vive più sino al momento di svegliarsi e d'alzarsi, un uomo siffatto penserà mai di fare, se non delle grandi scoperte, perlomeno delle piccole osservazioni sul sonno? A mala pena sa di dormire. Un po' d'insonnia non guasta per apprezzare il … Leggi tutto Una qualche luce